GroynesÉpis
A photo series about the engineering structures built to protect the coast of the Krasnodar region (Russia) from storms.Une série consacrée aux ouvrages construits pour protéger le littoral de la région de Krasnodar (Russie) des tempêtes.
Many of these standard constructions are now in very different condition — technically and visually — and local residents and tourists use them in their own ways.Ces constructions standardisées se trouvent aujourd’hui dans des états très divers, techniquement comme visuellement, et les habitants comme les touristes se les approprient chacun à leur façon.
The pictures show how people reshape the environment to fit their goals and circumstances, and how each of these identical structures becomes a unique protector against the forces of nature.Les images montrent comment l’homme transforme son environnement selon ses besoins, et comment chacun de ces ouvrages identiques devient un protecteur unique face aux forces de la nature.
